{
  "common": {
    "loading": "Cargando",
    "send": "Enviar",
    "backToWorkspace": "Volver al espacio de trabajo"
  },
  "launch": {
    "createFailed": "No se pudo crear la tarea. Inténtalo de nuevo.",
    "unknownSkill": "Ese skill ya no está disponible. Se reintentará sin él."
  },
  "chat": {
    "stopFailed": "No se pudo detener. Inténtalo de nuevo.",
    "sendFailed": "No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.",
    "elementRefsNotAccepted": "El servidor no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo en un momento.",
    "jumpToBottom": "Ir al final",
    "interruptPlaceholder": "Agrega una nota y presiona Enter para enviar",
    "continuePlaceholder": "Di qué sigue y presiona Enter para enviar",
    "refsNeedInstruction": "Escribe una instrucción para los elementos seleccionados",
    "stopping": "Deteniendo…",
    "stoppingAria": "Deteniendo",
    "stop": "Detener esta construcción",
    "waiting": "Procesando",
    "emptyTitle": "Empieza una conversación",
    "emptyHint": "Describe el cambio que quieres, o usa @ para indicar un aula"
  },
  "question": {
    "waiting": "Esperando tu respuesta",
    "answered": "Respondido",
    "revive": "Volver al formulario de respuesta",
    "multiHint": "Elige todas las que apliquen y luego «Confirmar»",
    "other": "Otro…",
    "keyHint": "↑↓ Seleccionar · Enter Confirmar",
    "placeholder": "Escribe tu respuesta",
    "confirm": "Confirmar",
    "submit": "Enviar",
    "dismiss": "Descartar",
    "inFormBelow": "Responde en el formulario de abajo",
    "multiAnswerSeparator": ", "
  },
  "material": {
    "maxSelected": "Puedes seleccionar hasta {{count}} materiales a la vez",
    "remove": "Quitar {{name}}",
    "removeFailed": "Quitar la carga fallida",
    "uploadFailed": "No se pudo subir {{name}}. Inténtalo de nuevo."
  },
  "skill": {
    "listFailed": "No se pudo cargar la lista de skills",
    "settings": {
      "menuLabel": "Ajustes de skills",
      "title": "Ajustes de skills",
      "description": "Administra tus skills: sube un zip para instalar uno, descárgalo para compartirlo y elimina los que ya no necesites.",
      "upload": "Subir skill",
      "uploadZip": "Subir archivo zip",
      "uploadFolder": "Subir carpeta",
      "officialDownload": "Skill oficial de OpenMAIC",
      "officialDownloadDesc": "SOP guiado por agentes: importa este skill a otra plataforma de agentes para obtener generación de aulas en Live Demo, despliegue local, configuración de claves, generación de aulas y desarrollo secundario.",
      "retry": "Reintentar",
      "errNotZip": "Solo se pueden subir archivos zip",
      "errNoSkillMdZip": "No se encontró SKILL.md en el archivo",
      "errNoSkillMdFolder": "No se encontró SKILL.md en la carpeta",
      "errNoName": "Al frontmatter de SKILL.md le falta el nombre",
      "errDuplicate": "Ya existe un skill llamado {{name}}; renómbralo e inténtalo de nuevo",
      "errTimeout": "La subida expiró; reintenta",
      "errRejected": "El servidor rechazó esta subida",
      "mySkills": "Mis skills",
      "builtinSkills": "Skills integrados",
      "emptyMySkills": "Aún no tienes skills propios: sube un zip o pide al agente en un chat que cree uno desde el historial.",
      "newUpload": "nuevo",
      "refsNote": "· {{count}} documentos de referencia",
      "downloadLabel": "Descargar",
      "removeLabel": "Eliminar",
      "removeConfirm": "¿Eliminar este skill? Ya no estará disponible en los chats.",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirmDelete": "Eliminar"
    },
    "title": {
      "build-personal-skill": "Crear un Skill propio",
      "curriculum-planner": "Planeación de serie",
      "stage-dsl": "Estructura del documento del aula",
      "deep-interactive": "Interactivo profundo",
      "deep-research": "Investigación profunda",
      "k12-core-literacy-planning": "Diseño educativo por competencias clave",
      "lecture-style": "Clase magistral",
      "page-clone": "Clonar página",
      "pptx-import": "Importar PPT",
      "pro-editing": "Edición profesional",
      "slide-craft": "Diseño de página",
      "slide-dsl": "Modelo de datos de página",
      "stage-design": "Diseño del aula",
      "style-clone": "Clonar estilo del deck",
      "teacher-style-clone": "Estilo del docente",
      "vocational": "Formación profesional",
      "workshop-style": "Taller interactivo"
    }
  },
  "thinking": {
    "active": "Pensando…",
    "done": "Pensó",
    "doneWithDuration": "Pensó durante {{duration}}"
  },
  "system": {
    "technicalDetails": "Detalles técnicos",
    "repeated": "El mismo aviso apareció {{count}} veces seguidas",
    "resumed": "Continuó desde la interrupción",
    "recovering": "La generación se interrumpió y se está recuperando automáticamente",
    "steerQueued": "El agente responderá al terminar el paso actual",
    "runFailed": "Esta construcción falló",
    "retryHint": "Envía otro mensaje para reintentar",
    "stopped": "Esta construcción se detuvo",
    "workerInterrupted": "Interrumpido por el reinicio de un worker. Esta llamada no produjo resultado; el agente la repetirá si hace falta.",
    "userStopped": "Interrumpido por la detención. Esta llamada no produjo resultado."
  },
  "tool": {
    "errorSeparator": ": ",
    "recoverySeparator": "; ",
    "listSeparator": ", ",
    "group": {
      "tools": "{{count}} llamadas a tools",
      "skills": "{{count}} skills",
      "running": "En curso",
      "error": "Con errores",
      "done": "Completado"
    },
    "section": {
      "input": "Entrada",
      "error": "Error",
      "result": "Resultado en bruto",
      "outline": "Esquema",
      "process": "Proceso",
      "truncated": "Resultado demasiado largo; se truncó"
    },
    "pageType": {
      "quiz": "Cuestionario",
      "practice": "Práctica",
      "interactive": "Interactiva",
      "slide": "Diapositiva"
    },
    "label": {
      "listMaterials": "Revisar materiales",
      "extractMaterial": "Procesar material",
      "waitMaterials": "Esperar el procesamiento de materiales",
      "readMaterial": "Leer material",
      "useMaterialMedia": "Usar contenido multimedia del material",
      "searchMaterial": "Buscar en los materiales",
      "clipAudio": "Recortar audio de referencia",
      "registerVoice": "Registrar voz clonada",
      "listVoices": "Listar voces disponibles",
      "webSearch": "Buscar en la web",
      "fetchUrl": "Obtener la página web",
      "readFile": "Leer archivo",
      "loadSkill": "Cargar skill",
      "createSkillSaved": "Skill guardado",
      "createSkillFailed": "No se pudo guardar el skill",
      "readSkill": "Leer el texto del skill",
      "patchSkill": "Editar el skill",
      "searchClassrooms": "Buscar aulas",
      "readClassroom": "Leer el aula",
      "searchChats": "Buscar conversaciones",
      "readChat": "Leer conversación",
      "generateOutline": "Planear el aula",
      "generateScene": "Generar página",
      "generateSceneOrder": "Generar la página {{order}}",
      "duplicateScene": "Duplicar página",
      "generateActions": "Generar narración",
      "generateActionsOrder": "Generar la narración de la página {{order}}",
      "generateTts": "Sintetizar voz",
      "generateTtsOrder": "Sintetizar la voz de la página {{order}}",
      "generateImage": "Generar ilustración",
      "generateVideo": "Generar video",
      "previewScene": "Previsualizar página",
      "readCourse": "Leer el aula",
      "patchCourse": "Editar el aula",
      "grepCourse": "Buscar en el aula",
      "editDeck": "Reordenar páginas",
      "editPage": "Editar página",
      "listScenes": "Revisar el aula actual",
      "generateRoster": "Diseñar los roles del aula",
      "setRoster": "Definir los roles del aula",
      "importPptx": "Importar PPT",
      "askUser": "Pedirte confirmación",
      "createFolder": "Crear carpeta",
      "moveToFolder": "Mover a la carpeta",
      "listFolderCourses": "Ver la biblioteca de aulas",
      "createStage": "Crear aula",
      "renameStage": "Renombrar aula",
      "readStageOutline": "Leer el esquema del aula"
    },
    "chip": {
      "seconds": "{{count}} s",
      "results": "{{count}} resultados",
      "grepHits": "{{count}} coincidencias",
      "untrustedSource": "La fuente está fuera de esta sesión",
      "availableInNewSession": "Disponible en una nueva sesión",
      "records": "{{count}} registros",
      "moreResults": "Hay más resultados",
      "pages": "{{count}} páginas",
      "constraintViolations": "{{count}} restricciones sin cumplir",
      "reusedOutline": "Se reutilizó el esquema existente",
      "reviseAsDirected": "Revisado según lo indicado",
      "pageOrder": "Página {{order}}",
      "duplicateExists": "La copia ya existe",
      "actions": "{{count}} acciones",
      "voicedLines": "{{count}} frases con voz",
      "unvoicedLines": "{{count}} frases sin audio",
      "synthesizedLines": "{{count}} frases sintetizadas",
      "existingLines": "{{count}} frases ya tenían audio",
      "failedLines": "{{count}} frases fallaron",
      "persistedPages": "{{count}} páginas guardadas",
      "missingPages": "Faltan {{count}} páginas",
      "roles": "{{count}} roles",
      "noVoices": "No hay voces disponibles",
      "notesPages": "{{count}} páginas con notas",
      "sourceTruncated": "El origen tenía {{count}} páginas; se truncó",
      "truncated": "Truncado",
      "options": "{{count}} opciones",
      "courses": "{{count}} aulas",
      "allCourses": "Todas las aulas",
      "folderCourses": "Aulas de una carpeta",
      "reusedCourse": "Se reutilizó un aula existente",
      "movedToFolder": "Movido a la carpeta"
    },
    "error": {
      "materialExtraction": "Falló el procesamiento del material",
      "listMaterials": "No se pudieron revisar los materiales",
      "readMaterial": "No se pudo leer el material",
      "searchMaterial": "No se pudo buscar en los materiales",
      "clipAudio": "No se pudo recortar el audio de referencia",
      "registerVoice": "No se pudo registrar la voz clonada",
      "listVoices": "No se pudieron listar las voces disponibles",
      "webSearch": "La búsqueda falló",
      "fetchUrl": "No se pudo obtener la página web",
      "readFile": "No se pudo leer el archivo",
      "loadSkill": "No se pudo cargar el skill",
      "createSkill": "El skill no se guardó",
      "readSkill": "No se pudo leer el skill",
      "patchSkill": "El skill no se modificó",
      "historyRead": "No se pudo leer el historial",
      "generateOutline": "No se pudo planear el aula",
      "generateScene": "No se pudo generar la página {{order}}",
      "duplicateScene": "No se pudo duplicar la página",
      "generateActions": "No se pudo generar la narración",
      "noTtsProvider": "La síntesis de voz no está configurada, así que esta página sigue sin audio",
      "generateTts": "No se pudo sintetizar la voz",
      "generateImage": "No se pudo generar la ilustración",
      "generateVideo": "No se pudo generar el video",
      "previewScene": "No se pudo generar la vista previa de la página",
      "readCourse": "No se pudo leer el aula",
      "patchCourse": "No se pudo editar el aula",
      "grepCourse": "No se pudo buscar en el aula",
      "editPage": "No se pudo aplicar la edición",
      "listScenes": "No se pudo leer el aula",
      "roster": "No se pudieron definir los roles del aula",
      "importPptx": "No se pudo importar el PPT",
      "askUser": "No se pudo enviar esta pregunta",
      "createFolder": "No se pudo crear la carpeta",
      "moveToFolder": "No se pudo mover el aula a la carpeta",
      "listFolderCourses": "No se pudo leer la biblioteca de aulas",
      "createStage": "No se pudo crear el aula",
      "renameStage": "No se pudo renombrar el aula",
      "readStageOutline": "No se pudo leer el esquema del aula",
      "generic": "La llamada al tool falló"
    },
    "progress": {
      "scene": {
        "prep": "Fijar la página",
        "content": "Escribir el contenido",
        "actions": "Agregar acciones",
        "save": "Guardar",
        "aligning": "Ajustando esta página",
        "arrangingReturnedActions": "Las acciones están listas; se están ordenando",
        "arrangingActions": "Ordenando las acciones del aula",
        "layingOutReturnedContent": "El diseño está listo; se está colocando en la página",
        "draftingContent": "Redactando el contenido de la página",
        "failed": "No se pudo generar esta página",
        "done": "Página guardada"
      },
      "outline": {
        "read": "Leer la petición",
        "plan": "Planear la estructura",
        "write": "Escribir el esquema",
        "reading": "Leyendo tu petición",
        "ordering": "Organizando el orden de las páginas",
        "planning": "Planeando la estructura del aula",
        "failed": "No se pudo planear el esquema",
        "done": "Esquema listo"
      }
    }
  }
}