#!/usr/bin/env python3
"""Append 4 new source entries to master_tourism_vn.md"""

content = """

### 34. Cơ sở dữ liệu trực tuyến thống kê du lịch - Cục Du lịch Quốc Gia Việt Nam
- **ID:** `3d0cb71b-3ac9-4216-9f53-ab4d2b1f93fa`
- **Nhóm:** Dữ liệu & Thống kê (Data and Statistics)
- **Từ khóa:** `Tourism Satellite Account`, `TSA`, `Vietnam tourism statistics`, `tourism economic contribution`, `tourism measurement`
- **Tóm tắt:** This webpage from the Vietnam National Authority of Tourism details the implementation and framework of the Tourism Satellite Account (TSA) system in Vietnam. The TSA consists of 10 tables designed to measure the economic contribution of tourism from both supply and demand perspectives, ensuring consistency and comparability across regions and internationally. It outlines the classification of tourism products (both consumption and non-consumption) and visitors (overnight vs. same-day). Tables 1 to 4 focus on tourism demand and consumption, Table 5 measures production value (supply), and Table 6 combines these to calculate tourism's value added and contribution to the national GDP, making it the central component of the TSA. Tables 7 to 10 provide supporting data for a comprehensive evaluation of tourism activities.
- **Tóm tắt (VN):** Trang web này của Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trình bày chi tiết về việc triển khai và khuôn khổ của hệ thống Tài khoản vệ tinh du lịch tại Việt Nam. Hệ thống bao gồm mười bảng được thiết kế để đo lường sự đóng góp kinh tế của du lịch từ cả khía cạnh cung và cầu, đảm bảo tính nhất quán và khả năng so sánh giữa các khu vực và trên toàn thế giới. Nội dung phác thảo việc phân loại các sản phẩm du lịch (cả tiêu dùng và phi tiêu dùng) và khách tham quan (nghỉ đêm so với trong ngày). Bốn bảng đầu tiên tập trung vào nhu cầu và tiêu dùng du lịch, bảng số năm đo lường giá trị sản xuất (nguồn cung), và bảng số sáu kết hợp những dữ liệu này để tính toán giá trị gia tăng của du lịch cùng đóng góp vào tổng sản phẩm quốc nội, biến nó thành thành phần trung tâm của hệ thống. Bốn bảng cuối cùng cung cấp dữ liệu hỗ trợ để đánh giá toàn diện các hoạt động du lịch.

### 35. 2023_Quyết định 440/QD-BVHTTDL 2023 phê duyệt Chiến lược Marketing du lịch Việt Nam đến 2030
- **ID:** `bc44aefa-d149-444e-a498-ccf0d42adf59`
- **Nhóm:** Chính sách & Văn bản nhà nước (Government Policies)
- **Từ khóa:** `Vietnam Tourism Marketing Strategy`, `Decision 440`, `Timeless Charm`, `Digital marketing`, `Tourism branding`
- **Tóm tắt:** This document presents the full text of Decision No. 440/QD-BVHTTDL, issued in 2023 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, approving the Vietnam Tourism Marketing Strategy until 2030. The strategy aims to position Vietnam as a leading, attractive destination in Southeast Asia by promoting its unique natural beauty, culture, and people. Key objectives include recovering international arrivals to 18 million by 2025 and 35 million by 2030, and increasing domestic tourism. The plan emphasizes the ongoing use of the "Vietnam - Timeless Charm" brand for international markets and "Viet Nam - Ve dep bat tan" for domestic ones. It outlines strategic directions for product development focusing on beach, cultural, eco, and urban tourism, target market prioritization, and marketing activities, with a strong focus on digital marketing and public-private partnerships.
- **Tóm tắt (VN):** Tai liệu này trình bày toàn văn Quyết định số 440 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch được ban hành năm 2023 nhằm phê duyệt Chiến lược Marketing du lịch Việt Nam đến năm 2030. Chiến lược nhằm định vị Việt Nam là một điểm đến hấp dẫn hàng đầu ở Đông Nam Á thông qua việc quảng bá vẻ đẹp thiên nhiên độc đáo cùng văn hóa và con người. Các mục tiêu chính bao gồm phục hồi lượng khách quốc tế lên 18 triệu lượt vào năm 2025 và 35 triệu lượt vào năm 2030, đồng thời thúc đẩy du lịch nội địa. Kế hoạch nhấn mạnh việc tiếp tục sử dụng thương hiệu "Vietnam - Timeless Charm" cho thị trường quốc tế và "Việt Nam - Vẻ đẹp bất tận" cho thị trường trong nước. Nội dung cũng phác thảo các hướng đi chiến lược cho việc phát triển sản phẩm tập trung vào du lịch biển, văn hóa, sinh thái và đô thị, ưu tiên thị trường mục tiêu và các hoạt động tiếp thị, với trọng tâm mạnh mẽ vào tiếp thị kỹ thuật số cùng quan hệ đối tác công tư.

### 36. NEW_2026_Du lịch Việt Nam: Chuyển mình từ số lượng sang chất lượng - VnEconomy
- **ID:** `8d191786-7ddb-4d12-b69d-75eafd5c1dd5`
- **Nhóm:** Tin tức & Báo cáo thị trường (News and Reports)
- **Từ khóa:** `Vietnam tourism restructuring`, `quality over quantity`, `high-spending tourists`, `VnEconomy`, `tourism revenue`
- **Tóm tắt:** This 2026 VnEconomy article discusses Vietnam's strategic shift in its tourism sector from prioritizing tourist volume to focusing on revenue generation and service excellence. Despite an increase in tourist numbers, the revenue growth rate has been slower, indicating lower per-capita spending. The article highlights the necessity of targeting high-spending markets, such as Europe and China, whose travelers are willing to spend significantly more per trip compared to regional visitors. To attract these luxury and premium segments, the industry must develop unique, highly personalized travel experiences and high-quality products deeply rooted in local culture. The report also notes the ongoing challenges of high domestic airfares and underscores the importance of public-private cooperation and regional linkages to enhance Vietnam's competitiveness as a premium destination.
- **Tóm tắt (VN):** Bài báo trên VnEconomy năm 2026 này thảo luận về sự thay đổi chiến lược trong ngành du lịch Việt Nam từ việc ưu tiên số lượng du khách sang tập trung vào tạo doanh thu và sự xuất sắc của dịch vụ. Mặc dù lượng khách du lịch tăng lên, tốc độ tăng trưởng doanh thu lại chậm hơn, cho thấy mức chi tiêu bình quân đầu người thấp hơn. Bài viết nhấn mạnh sự cần thiết phải nhắm mục tiêu vào các thị trường có mức chi tiêu cao như Châu Âu và Trung Quốc, nơi du khách sẵn sàng chi tiêu nhiều hơn đáng kể cho mỗi chuyến đi so với khách trong khu vực. Để thu hút các phân khúc cao cấp và sang trọng này, ngành phải phát triển các trải nghiệm du lịch độc đáo, mang tính cá nhân hóa cao cùng các sản phẩm chất lượng cao bám rễ sâu vào văn hóa địa phương. Báo cáo cũng ghi nhận những thách thức liên tục về giá vé máy bay nội địa cao và nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác công tư cùng liên kết khu vực để nâng cao khả năng cạnh tranh của Việt Nam như một điểm đến cao cấp.

### 37. VNM - Country Snapshot DataGreat
- **ID:** `9c86a005-aa1a-4210-a874-89699dffd00c`
- **Nhóm:** Dữ liệu & Thống kê (Data and Statistics)
- **Từ khóa:** `Vietnam tourism statistics`, `TandT GDP`, `WTTC EIR 2025`, `tourism employment`, `visitor spending`
- **Tóm tắt:** This DataGreat Country Snapshot for Vietnam provides verified metrics sourced from the WTTC Economic Impact Research 2025. It estimates Vietnam's Total Travel and Tourism GDP for 2025 at 34.8 billion US dollars, representing 7.2 percent of the economy. International visitor spending in 2024 was 11 billion US dollars, accounting for 2.4 percent of exports. The sector is projected to employ 6.3 million people in 2025. A 10-year CAGR of plus 6.3 percent is forecast for the total T and T GDP through 2035. The report details that the top source markets for inbound tourism in 2024 were South Korea at 26 percent and China at 21 percent. The visitor spending split reveals that domestic spending outpaced international, and leisure travel vastly exceeded business travel. Environmental metrics show a decrease in greenhouse gas economy share and intensity compared to 2019.
- **Tóm tắt (VN):** Bản Tóm tắt Quốc gia của DataGreat dành cho Việt Nam cung cấp các số liệu đã được xác minh từ Nghiên cứu Tác động Kinh tế WTTC năm 2025. Tai liệu ước tính tổng GDP Du lịch và Lữ hành của Việt Nam năm 2025 là 34.8 tỷ USD, chiếm 7.2 phần trăm nền kinh tế. Chi tiêu của du khách quốc tế năm 2024 là 11 tỷ USD, chiếm 2.4 phần trăm kim ngạch xuất khẩu. Ngành này dự kiến tạo việc làm cho 6.3 triệu người vào năm 2025. Tốc độ tăng trưởng kép hàng năm trong 10 năm là 6.3 phần trăm được dự báo cho tổng GDP ngành này đến năm 2035. Báo cáo nêu chi tiết rằng các thị trường nguồn hàng đầu cho du lịch inbound năm 2024 là Hàn Quốc chiếm 26 phần trăm và Trung Quốc chiếm 21 phần trăm. Sự phân chia chi tiêu của du khách cho thấy chi tiêu trong nước vượt xa chi tiêu quốc tế, và du lịch giải trí vượt xa du lịch công tác. Các số liệu môi trường cho thấy sự sụt giảm trong tỷ trọng và cường độ khí nhà kính so với năm 2019.
"""

with open("/opt/ai-os/products/ceo/content/research/domains/tourism/master_tourism_vn.md", "a") as f:
    f.write(content)

print("SUCCESS: Appended sources 34-37")